وثائق: مجلس الرئاسة يصادق على قانون تصديق الرسالتين المذكرتين المتعلقة بالقرض الياباني
January 14, 2009

صادق مجلس الرئاسة بجلسته المنعقدة بتاريخ 14- 1- 2009 ، على قانون تصديق الرسالتين والمذكرتين المتبادلة ومحضر المناقشات الموقعة في بغداد بتاريخ 29/حزيران/ 2008 المتعلقة بالقرض الياباني المقدم إلى حكومة جمهورية العراق.

وفيما يلي نص القانون:

"بأسم الشعب
مجلس الرئاسة
قرار رقم (2)

بناءاً على ما اقره مجلس النواب طبقا لأحكام المادة (61/أولا) من الدستور واستنادا إلى أحكام الفقرة (أ) من البند خامساً من المادة (138) من الدستور.
قرر مجلس الرئاسة بجلسته المنعقدة بتاريخ 14/1/2009
إصدار القانون الآتي:
رقم (2) لسنة 2008
تصديق الرسالتين والمذكرتين المتبادلة ومحضر المناقشات الموقعة في بغداد بتاريخ 29/حزيران/ 2008 المتعلقة بالقرض الياباني المقدم إلى حكومة جمهورية العراق.
المادة -1- تصديق الرسالتين المتبادلتين والمذكرتين المتبادلتين ومحضر المناقشات الموقعة في بغداد بتاريخ 29/حزيران/2008 بين وزير المالية في جمهورية العراق وسفير دولة اليابان لدى جمهورية العراق في بغداد المتعلقة بالقرض الياباني المقدم إلى حكومة جمهورية العراق بمبلغ (36407000000 ) ست وثلاثون ملياراً وأربعمائة وسبعة ملايين ين ياباني لتمويل مشروعي تحسين تجهيز الماء في إقليم كردستان وتحسين المجاري في بغداد.
المادة -2- ينفذ هذا القانون من تأريخ نشره في الجريدة الرسمية.



طارق الهاشمي عادل عبد المهدي جلال طالباني
نائب رئيس الجمهورية نائب رئيس الجمهورية رئيس الجمهورية

الأسباب الموجبة
بغية إعادة بناء العراق وأعماره وتشجيع الاستقرار الاقتصادي وبذل الجهود لإعادة البنى التحتية وتعزيز العلاقات المالية بين جمهورية العراق ودولة اليابان، ولغرض تصديق الرسائل المتبادلة ومحضر المناقشات المتعلقة بالقرض المذكور إلى حكومة جمهورية العراق الموقع بتاريخ 29/حزيران/2008 لتمويل المشاريع المذكورة أنفاً، شُرع هذا القانون".