وثائق: مجلس الرئاسة يصادق على قانون تصديق الرسالتين والمذكرتين المتبادلتين ومحضر المباحثات المتعلقة بالقرض الياباني إلى حكومة جمهورية العراق
November 4, 2007

صادق مجلس الرئاسة، بجلسته المنعقدة الأحد 4-11-2007، على قانون تصديق الرسالتين و المذكرتين المتبادلتين، و محضر المباحثات المتعلقة بالقرض الياباني إلى حكومة جمهورية العراق، فيما يلي نصه:

"باسم الشعب
مجلس الرئاسة
قرار رقم (58)

بناءً على ما اقره مجلس النواب طبقاً للمادة (61 / رابعاًً ) من الدستور واستناداً إلى أحكام المادتين ( 73/ ثانياً ) و ( 138 / سادساً ) من الدستور.
قرر مجلس الرئاسة بجلسته المنعقدة بتاريخ 4/11/ 2007
إصدار القانون الأتي:

رقم (59) لسنة 2007
قانون
تصديق الرسالتين والمذكرتين المتبادلتين ومحضر المباحثات المتعلقة بالقرض الياباني إلى حكومة جمهورية العراق الموقعة بتاريخ 10/كانون الثاني /2007

المادة ( 1 ):
تصدق جمهورية العراق الرسالتين والمذكرتين المتبادلتين ومحضر المباحثات الموقعة في بغداد بتاريخ 10/كانون الثاني /2007 بين وزير المالية في جمهورية العراق وسفير دولة اليابان لـدى جمهورية العراق في بغـداد المتعلقة بالـقرض

الياباني المقدم إلى حكومة جمهورية العراق بمبلغ (79837000000) تسعة وسبعين مليار وثمانمائة وسبعة وثلاثين مليون ين ياباني لتمويل المشاريع الآتية :

مليون ين
1- مشروع إعادة تأهيل قطاع الموانئ 30211
2- مشروع قطاع الري 9514
3- مشروع إعادة تأهيل محطة كهرباء المسيب 36764
4- مشروع جسر السماوة وبناء الطرق 3348
المجمــوع 79837

المادة ( 2 ):
يُنفذ هذا القانون من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية .



طارق الهاشمي عادل عبد المهدي جلال طالباني
نائب رئيس الجمهورية نائب رئيس الجمهورية رئيس الجمهورية


الأسباب الموجبة:

بغية إعادة بناء العراق وأعماره وتشجيع الاستقرار الاقتصادي وبذل الجهود لإعادة البنى التحتية وتعزيز العلاقات المالية بين جمهورية العراق ودولة اليابان ولغرض تصديق الرسالتين والمذكرتين المتبادلتين ومحضر المباحثات المتعلقة بالقرض الياباني إلى حكومة جمهورية العراق الموقعة بتاريخ 10/كانون الثاني /2007 لتمويل المشاريع المذكورة آنفا, شُرع هذا القانون".